Répétition espacée personnalisée

Les mots s'oublient selon des lois prévisibles, et on peut en tirer parti. BrioVocab planifie les révisions avec FSRS, l'un des algorithmes de répétition espacée les plus modernes, et l'ajuste à votre façon de mémoriser. Voici comment cela fonctionne, sans formules. Cliquez sur une référence pour voir la publication directement sur la page.

1. L'oubli se prédit

La courbe chute vite, mais chaque révision l'aplatit

En 1885, le psychologue Hermann Ebbinghaus apprenait des syllabes sans signification et notait la vitesse à laquelle elles s'effaçaient (). C'est la courbe de l'oubli: abrupte dans les premières heures, puis de plus en plus douce. Les reproductions modernes de l'expérience donnent la même image (). Le point utile: une révision réussie ralentit l'oubli, donc la prochaine rencontre avec le mot peut être repoussée plus loin. Toute la méthode tient là: réviser à intervalles croissants, peu avant que le mot ne s'échappe (). Réviser trop souvent gaspille du temps; trop rarement, il faut réapprendre.

courbe de l'oubli · essayez

sans révisionsavec révisions

sans révisions, le souvenir du mot fond en deux semaines

2. Plusieurs générations d'algorithmes

De la boîte à fiches en carton au modèle entraîné sur des millions de révisions

La méthode est plus ancienne que les ordinateurs. Dans les années 1970, Sebastian Leitner classait des fiches papier dans des boîtes: mieux on connaît une fiche, moins souvent on ouvre sa boîte (). Les planificateurs informatiques de la famille SuperMemo sont apparus à la fin des années 1980 (); leur schéma initial SM-2 tourne encore dans de nombreuses applications. L'étape suivante est venue des modèles entraînés sur des données réelles: c'est ainsi que Duolingo prédisait l'oubli de ses utilisateurs (). FSRS est sorti en 2022, un algorithme ouvert entraîné sur des centaines de millions de réponses réelles (). Dans les comparaisons ouvertes de planificateurs, il se classe régulièrement parmi les plus précis. BrioVocab utilise sa sixième génération, FSRS-6, et notre implémentation est vérifiée par rapport à la référence.

l'évolution des algorithmes

1885 courbe de l'oubli
1972 boîtes de Leitner
1987 SuperMemo, SM-2
2016 modèles sur grandes données
2022 FSRS
auj. FSRS-6 dans BrioVocab

3. Ce que l'algorithme sait de chaque mot

Pas une file unique pour tous, mais trois mesures par mot

FSRS tient trois mesures pour chacun de vos mots. La solidité indique la lenteur de l'oubli: plus elle est haute, plus la pause avant la prochaine révision est longue. La difficulté reflète le mal que ce mot vous donne, à vous: les intervalles des mots difficiles grandissent plus prudemment. La troisième mesure, la probabilité de se souvenir, fond chaque jour après la dernière rencontre. L'idée de séparer la mémoire en solidité et en disponibilité immédiate a été proposée bien avant FSRS (). Dès que la probabilité approche du seuil, le mot rejoint la file des révisions. Après votre réponse, solidité et difficulté sont recalculées, et le mot reçoit une nouvelle date.

probabilité de se souvenir · faites glisser

la plage

95%révision prévue au 6e jour

jours depuis la dernière révision: 3

solidité de ce mot: 6 jours · difficulté: moyenne

4. Un modèle de mémoire personnel

L'algorithme se réentraîne chaque jour sur vos réponses

Le comportement de FSRS-6 dépend de 21 paramètres. Un nouvel utilisateur démarre avec les valeurs standard: issues de grands volumes de données, elles marchent bien en moyenne. Mais chaque mémoire est différente, alors pour les abonnés BrioVocab recalcule chaque jour tous les paramètres à partir de l'historique personnel des réponses. C'est fait avec soin: les ratés accidentels sont filtrés, les réponses récentes pèsent plus que les anciennes, et tant que l'historique est court, le modèle évolue prudemment au lieu de tirer de grandes conclusions de deux erreurs. Au final, vos intervalles sont planifiés par votre propre modèle, pas par un modèle commun. Peu d'applications de répétition espacée vont jusque-là.

intervalles d'un mot · basculez

modèle de départ

J+1J+3J+8J+18

poids personnels

le modèle est recalculé chaque jour d'après vos réponses

5. Vous gardez la main sur les révisions

L'algorithme écoute chaque réponse, mais le dernier mot vous revient

Les évaluations arrivent à l'algorithme depuis toutes les formes d'entraînement: Super Coach comme les cartes à auto-évaluation. Sur les cartes, le pronostic est affiché d'avance, directement sur les boutons: combien de jours le mot restera absent selon la réponse choisie. Il y a aussi des commandes manuelles. Un mot connu depuis l'école? Marquez-le comme connu et les entraînements cessent de le montrer. Vous changez d'avis, ou il s'est finalement estompé? Un bouton le remet dans la file active.

cartes · auto-évaluation · cliquez

l'orage

le pronostic est calculé par le modèle pour ce mot précis

le ponten entraînement

6. Des progrès visibles

Neuf niveaux et une protection contre les creux accidentels

À l'intérieur de l'algorithme, la solidité d'un mot se mesure en jours et évolue en douceur. Pour la suivre facilement, BrioVocab la traduit en une échelle de neuf niveaux, du mot nouveau au mot solidement acquis. L'échelle est protégée des sauts accidentels: un mot ne descend d'un niveau que si sa solidité a nettement baissé. Une mauvaise réponse n'efface pas des semaines de travail. À côté de l'échelle, le bilan du jour: combien de mots attendent une révision, combien de nouveaux arrivent et combien sont déjà acquis.

niveaux du mot · L0–L8

L0L1L2L3L4L5voilierL6L7L8

à réviser · 12nouveaux · 5acquis · 348

Essayez sur votre propre mémoire

Les mots au bon moment, pas sur un calendrier commun

Commencez gratuitement: les entraînements de BrioVocab sont déjà planifiés par FSRS. L'abonnement ajoute un modèle de mémoire personnel, recalculé chaque jour.

Commencer gratuitement