Головна » Інтервальне повторення

Персоналізоване інтервальне повторення

Слова забуваються за передбачуваними законами, і цим можна скористатися. BrioVocab планує повторення за допомогою FSRS, одного з найсучасніших алгоритмів інтервального повторення, і налаштовує його під те, як запам'ятовуєте саме ви. Нижче пояснюємо, як це влаштовано, без формул. Назви досліджень відкриваються за кліком просто на сторінці.

1. Забування можна передбачити

Крива падає круто, але кожне повторення робить її пологішою

У 1885 році психолог Герман Еббінгауз завчав безглузді склади й записував, як швидко вони вивітрюються з пам'яті (). Так з'явилася крива забування: у перші години вона падає круто, далі дедалі повільніше. Сучасні повторення цього досліду дають ту саму картину (). Для навчання важливо ось що: вдале повторення сповільнює забування, тож наступну зустріч зі словом можна відсунути далі. На цьому тримається весь метод: повторювати зі зростаючими інтервалами, незадовго до того, як слово вислизне (). Надто часті повторення з'їдають час, надто рідкісні змушують вчити наново.

крива забування · понатискайте

90%100%0%010203040 днів

без повтореньз повтореннями

без повторень пам'ять про слово тане за кілька тижнів

2. Кілька поколінь алгоритмів

Від картонної картотеки до моделі, навченої на мільйонах повторень

Метод старший за комп'ютери. У 1970-х Себастьян Лейтнер розкладав паперові картки по коробках: що краще знаєш картку, то рідше відкриваєш її коробку (). Наприкінці 1980-х з'явилися комп'ютерні планувальники SuperMemo (); їхня рання схема SM-2 досі працює під капотом багатьох застосунків. Наступний крок зробили моделі, навчені на реальних даних: так Duolingo передбачав забування своїх користувачів (). У 2022 році вийшов FSRS, відкритий алгоритм, навчений на сотнях мільйонів реальних відповідей (). У відкритих порівняннях планувальників він стабільно опиняється серед найточніших. BrioVocab працює на його шостому поколінні, FSRS-6, і наша реалізація звірена з еталонною.

як змінювалися алгоритми

  • 1885 крива забування
  • 1972 картотека Лейтнера
  • 1987 SuperMemo, SM-2
  • 2016 моделі на великих даних
  • 2022 FSRS
  • зараз FSRS-6 у BrioVocab

3. Що алгоритм знає про кожне слово

Не одна черга для всіх, а три показники на кожне слово

FSRS веде для кожного вашого слова три показники. Міцність показує, як повільно слово забувається: що вона вища, то довша пауза до наступного повторення. Складність показує, наскільки важко слово дається саме вам: інтервали складних слів зростають обережніше. Третій показник, імовірність згадати, тане з кожним днем після останньої зустрічі. Ідею розділити пам'ять на міцність і миттєву доступність дослідники запропонували задовго до FSRS (). Щойно імовірність опускається до порогу, слово потрапляє в чергу на повторення. Після вашої відповіді міцність і складність перераховуються, і слово отримує нову дату.

імовірність згадати · посувайте

la plageпляж

95%повторення заплановане на 6-й день

міцність цього слова: 6 днів · складність: середня

4. Особиста модель пам'яті

Алгоритм щодня перенавчається на ваших відповідях

Поведінку FSRS-6 задає 21 параметр. Новий користувач починає зі стандартних значень: їх отримано на великих даних, і в середньому вони працюють добре. Але пам'ять у всіх різна, тому для користувачів із підпискою BrioVocab щодня перераховує всі параметри за особистою історією відповідей. Це зроблено акуратно: випадкові збої відфільтровуються, свіжі відповіді важать більше за старі, а поки історії мало, модель змінюється обережно і не робить далекосяжних висновків із кількох помилок. У підсумку інтервали планує не спільна модель, а ваша власна. Серед застосунків з інтервальним повторенням таке трапляється рідко.

інтервали одного слова · перемкніть

стартова модель
J+1J+3J+8J+18

модель перераховується щодня за вашими відповідями

5. Повтореннями можна керувати

Алгоритм враховує кожну відповідь, але останнє слово за вами

Оцінки надходять в алгоритм з усіх тренувань: і з Super Coach, і з карток із самооцінкою. У картках прогноз показано заздалегідь, просто на кнопках: скільки днів слово не з'являтиметься за кожного варіанта відповіді. Крім автоматики, є ручне керування. Слово знайоме ще зі школи? Позначте його як відоме, і тренування перестануть його показувати. Передумали або помітили, що воно все-таки призабулося? Одна кнопка поверне його в активну чергу.

картки · самооцінка · натисніть

l'orageгроза

прогноз розрахований моделлю саме для цього слова

le pontу тренуванні

6. Прогрес, який видно

Дев'ять рівнів і захист від випадкових провалів

Усередині алгоритму міцність слова вимірюється днями й змінюється плавно. Щоб за нею було зручно стежити, BrioVocab перетворює її на шкалу з дев'яти рівнів: від нового слова до надійно вивченого. Шкала захищена від випадкових стрибків: слово опускається на рівень нижче лише тоді, коли міцність помітно просіла. Одна невдала відповідь не обнуляє тижні роботи. Поруч зі шкалою — статистика дня: скільки слів чекає на повторення, скільки нових на підході і скільки вже вивчено.

рівні слова · L0–L8

до повторення · 12нові · 5вивчено · 348

Перевірте на власній пам'яті

Слова в потрібний момент, а не за спільним розкладом

Почніть безкоштовно: тренування в BrioVocab уже плануються за FSRS. Підписка додасть особисту модель пам'яті, яка перераховується щодня.

Почати безкоштовно