Останнє оновлення: 27 жовтня 2026 р.

Ці Умови використання («Умови») регулюють ваш доступ до BrioVocab та його використання. Створюючи обліковий запис, встановлюючи застосунок або користуючись будь-якою частиною Сервісу, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не згодні, не користуйтеся Сервісом.

1. Хто ми

BrioVocab керується компанією Technologies éducatives BrioVocab inc.

Електронна пошта - найшвидший спосіб зв'язатися з нами з будь-яким питанням чи скаргою щодо Сервісу або цих Умов.

2. На що поширюються ці Умови

Ці Умови застосовуються до вебсайту BrioVocab (briovocab.com), вебзастосунку (app.briovocab.com), мобільних застосунків BrioVocab для Android та iOS, міні-застосунку Telegram і міні-застосунку VK. Усе це разом ми називаємо Сервісом.

Те, як ми обробляємо ваші персональні дані, описано в нашій Політиці конфіденційності.

3. Ваш обліковий запис

Ви відповідаєте за дії, що відбуваються під вашим обліковим записом, і за збереження безпеки доступу до ваших способів входу. Ви зобов'язані надавати точну інформацію про себе. Сервіс не призначений для дітей, молодших за вік, з якого законодавство вашої країни дозволяє самостійно надавати згоду на обробку персональних даних.

4. Ліцензія та допустиме використання

Ми надаємо вам особисту, обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на використання Сервісу для вашого власного вивчення мови.

Ви погоджуєтеся не:

  • копіювати, продавати, здавати в оренду, повторно поширювати чи публічно надавати контент Сервісу (списки слів, визначення, аудіо, зображення, вправи) поза межами вашого особистого використання;
  • здійснювати зворотне проєктування, скрейпінг або отримувати доступ до Сервісу автоматизованими засобами, окрім як через інтерфейси, які ми надаємо;
  • втручатися в роботу або безпеку Сервісу;
  • використовувати Сервіс для порушення будь-якого чинного закону.

5. Контент користувача

Деякі функції дозволяють вам створювати або надсилати контент, як-от повідомлення ШІ-помічнику, власні добірки слів, голосові записи та зображення. Ви зберігаєте права на свій контент і надаєте нам ліцензію на його обробку в обсязі, необхідному для роботи Сервісу. Ви не повинні надсилати контент, який є незаконним, порушує права інших осіб або суперечить правилам щодо контенту, показаним у застосунку. Ми можемо видаляти контент і обмежувати облікові записи, які порушують ці правила.

6. Підписки: BrioVocab Pro

Версія для iOS App Store повністю безкоштовна. Вона не містить підписок, покупок у застосунку, платних функцій або посилань на їх придбання деінде. Розмовна практика та інструменти ШІ не входять до цієї версії; решта навчальних функцій залишається доступною безкоштовно.

Наведені нижче платні умови застосовуються лише до підтримуваних версій Сервісу, відмінних від iOS, які пропонують платну підписку з автоматичним поновленням під назвою BrioVocab Pro.

  • Тривалість підписки: 1 календарний місяць за розрахунковий період.
  • Що вона включає: необмежені тренувальні сесії та щомісячний ліміт кредитів ШІ для інструментів на основі ШІ.
  • Ціна: повна ціна підписки, зокрема ціна кожного поновлення, показується на екрані покупки в застосунку та на сторінці магазину до того, як ви підтвердите покупку. Ціни можуть відрізнятися залежно від країни та платіжної платформи.

6.1 Автоматичне поновлення

  • Підписка поновлюється автоматично наприкінці кожного розрахункового періоду, якщо ви не скасуєте її щонайменше за 24 години до завершення поточного періоду.
  • Оплата списується з вашого способу оплати, а для покупок через Google Play - з вашого облікового запису Google Play, під час підтвердження покупки; плата за поновлення списується протягом 24 годин до початку нового періоду.
  • Скасування зупиняє подальші поновлення. Ви зберігаєте доступ до платних функцій до кінця періоду, який уже оплачено.

6.2 Як скасувати

  • Google Play (застосунок для Android): відкрийте застосунок Google Play, перейдіть до «Платежі та підписки», потім до «Підписки» і скасуйте BrioVocab Pro.
  • Покупка на вебсайті, у Telegram або VK: дотримуйтеся інструкцій на екрані підписки в застосунку або напишіть нам на ksenia@briovocab.com.

6.3 Повернення коштів

  • Покупки, здійснені через Google Play, виставляються до оплати Google і відшкодовуються відповідно до правил повернення коштів Google Play.
  • Покупки, здійснені на вебсайті карткою, регулюються чинними умовами покупки, показаними під час оформлення замовлення; щодо покупок за російським законодавством див. Публічну оферту. Щоб подати запит на повернення коштів, напишіть на ksenia@briovocab.com.

7. Кредити ШІ

Кредити ШІ - це витратні одиниці, які використовують інструменти на основі ШІ у підтримуваних версіях Сервісу, відмінних від iOS. Кредити, включені до підписки, є лімітом на поточний розрахунковий період. Додатково придбані пакети кредитів - це разові витратні покупки, а не підписки, і вони не поновлюються. Кредити не мають грошової вартості, не підлягають передаванню та не відшкодовуються після використання, окрім випадків, коли повернення коштів вимагається правилами магазину, у якому ви їх придбали, або чинним законодавством. Кредити ШІ не продаються й не використовуються у версії для iOS App Store.

8. Зміни в Сервісі

Сервіс розвивається: ми можемо додавати, змінювати або вилучати функції, контент і обмеження безкоштовного рівня. Якщо зміна суттєво зменшує те, що включає активна платна підписка, ви можете скасувати підписку, як описано вище.

9. Додаткові умови для застосунку iOS (Apple App Store)

Якщо ви користуєтеся застосунком BrioVocab для iOS, завантаженим з Apple App Store, застосовуються такі додаткові умови:

  • Ці Умови є угодою лише між вами та Technologies éducatives BrioVocab inc., а не з Apple Inc. («Apple»). Technologies éducatives BrioVocab inc., а не Apple, несе виключну відповідальність за застосунок і його контент.
  • Ліцензія, що надається вам, обмежена непередаваною ліцензією на використання застосунку на продуктах під брендом Apple, якими ви володієте або які контролюєте, як це дозволено Правилами використання, викладеними в Умовах і положеннях Apple Media Services, за винятком того, що до застосунку можуть отримувати доступ і користуватися ним інші облікові записи, пов'язані з вами через Family Sharing або масову закупівлю.
  • Apple не зобов'язана надавати жодних послуг із супроводу та підтримки застосунку.
  • У разі невідповідності застосунку будь-якій чинній гарантії ви можете повідомити про це Apple, і Apple поверне вам ціну придбання застосунку (якщо вона була). У максимально дозволеній чинним законодавством мірі Apple не має жодних інших гарантійних зобов'язань щодо застосунку.
  • Technologies éducatives BrioVocab inc., а не Apple, відповідає за розгляд будь-яких претензій, поданих вами чи третьою особою щодо застосунку або володіння ним і його використання, зокрема претензій щодо відповідальності за продукт, претензій щодо невідповідності застосунку правовим чи регуляторним вимогам, а також претензій, що виникають відповідно до законодавства про захист прав споживачів, про конфіденційність чи аналогічного законодавства.
  • У разі будь-якої претензії третьої сторони про те, що застосунок або володіння ним і його використання порушує права інтелектуальної власності цієї третьої сторони, виключну відповідальність за розслідування, захист, врегулювання та погашення такої претензії несе Technologies éducatives BrioVocab inc., а не Apple.
  • Ви заявляєте та гарантуєте, що не перебуваєте в країні, щодо якої діє ембарго уряду США або яку уряд США визначив як країну, що «підтримує тероризм», і що вас немає в жодному списку заборонених або обмежених осіб уряду США.
  • Під час використання застосунку ви повинні дотримуватися чинних умов угод третіх сторін.
  • Apple та дочірні компанії Apple є третіми особами-бенефіціарами цих Умов, і після прийняття вами цих Умов Apple матиме право (і вважатиметься такою, що прийняла це право) вимагати виконання цих Умов щодо вас як третя особа-бенефіціар.

Питання та скарги щодо застосунку слід надсилати на ksenia@briovocab.com.

10. Відмова від гарантій

Сервіс надається «як є» та «як доступний». У максимально дозволеній чинним законодавством мірі ми відмовляємося від усіх гарантій, явних чи неявних, зокрема придатності для певної мети. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно та без помилок або що контент, створений ШІ, буде точним; результат роботи ШІ може містити помилки й надається лише для навчальних цілей.

11. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеній чинним законодавством мірі наша загальна відповідальність за будь-які претензії, що виникають із Сервісу чи цих Умов або пов'язані з ними, обмежується сумою, яку ви сплатили за Сервіс протягом 12 місяців до події, що стала підставою для претензії. Ніщо в цих Умовах не виключає й не обмежує відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити відповідно до чинного законодавства, зокрема ваші законні права як споживача.

12. Припинення

Ви можете в будь-який момент припинити користуватися Сервісом і видалити свій обліковий запис. Ми можемо призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви суттєво порушуєте ці Умови. Положення, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення (зокрема розділи 10, 11 і цей розділ), залишаються чинними.

13. Зміни до цих Умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови. Поточна версія завжди доступна на цій сторінці з датою «Останнє оновлення» вгорі. Якщо зміна є суттєвою, ми вживемо розумних заходів, щоб повідомити вас у застосунку або іншими способами. Подальше використання Сервісу після набрання зміною чинності означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

14. Контакти

Technologies éducatives BrioVocab inc. - ksenia@briovocab.com